לפעמים היא מדברת בשפה "זרה" שאף אחד לא יבין לעולם בלי מילון? המאמר מציע מתורגמנית.
"מה אתה עושה ביום שישי בערב?"
פירושו, "האם נבלה את ליל שישי יחד?" שאלה זו מכילה רצון נסתר בעדינות לבלות אתכם ביום שישי בערב. אם אתם רוצים להימנע מסכסוכים מיותרים, וכבר תכננתם מסיבת רווקים, הרגיעו אותה בהבטחה של הערב הקרוב, אותו תעבירו רק יחד.
"איך אני נראית בשמלה הזו?"
פירושו: "התאוששתי, נסה להרגיע אותי במהירות." זו אחת השאלות הנפוצות ביותר, וגם גימיק שבהחלט לא כדאי ליפול. התשובה הנכונה היחידה היא משהו כמו, "אתה נראה מדהים."
"הילד הזה לא חמוד?"
פירושו: "האם אי פעם נוליד לנו ילדים?" אם שאלה זו נשאלת בהקשר של מערכת יחסים ארוכת טווח, אל דאגה. בטח ניחשתם שהיצר האימהי רדום אצל כל אישה, וזה בדיוק הרגע בו נתנה לו חופש מוחלט. כמובן ששאלה כזו בדייט השני שלך אמורה לגרום לך לחשוב.
"כמה זמן אנחנו יוצאים?"
פירושו: "אני רוצה לדעת אם אתה מתייחס למערכת היחסים שלנו ברצינות כמוני." כמובן שהיא יודעת היטב כמה זמן יצאת, אבל היא רוצה לדעת אם גם אתה יודע. זו בדרך כלל שאלה פתיחה, ולאחריה שיחה ארוכה ומייגעת משהו על משמעות הזוגיות שלך.
